- deed
- noun1) Tat, die2) (Law) [gesiegelte] Urkunde* * *[di:d]noun* * *deed[di:d]nto do an evil \deed eine Untat begehento do the dirty \deeds for sb für jdn die Drecksarbeit machenin word and \deed mit Wort und Tatto do a good \deed eine gute Tat vollbringen2. usu pl LAW Urkunde f, Dokument nttitle \deeds Grundeigentumsurkunde f, ≈ Grundbucheintrag m* * *[diːd]1. n1) Tat f, Handlung f; (= feat) Tat f, Leistung f
good deed — gute Tat
evil deed — Übeltat f
in word and deed — in Wort und Tat
2)in deed —
he is master in deed if not in name — er ist der eigentliche or tatsächliche Herr, wenn auch nicht offiziell or nach außen hin
3) (JUR) Übertragungsurkunde fthe deeds of a house — die Übertragungsurkunde eines Hauses
deed of covenant — Vertragsurkunde f
2. vt (US)überschreiben (to auf +acc)* * *deed [diːd]A s1. Tat f, Handlung f:do a good deed eine gute Tat vollbringen;I’ve done my good deed for the day oft hum ich habe heute schon meine gute Tat vollbracht; → academic.ru/82354/will">will2 A 3, word Bes Redew2. Helden-, Großtat f3. JUR (Vertrags-, besonders Übertragungs)Urkunde f, Dokument n:deed of gift (oder donation) Schenkungsurkunde; → conveyance 5 b, partnership 2B v/t JUR US urkundlich übertragen (to dat oder auf akk)* * *noun1) Tat, die2) (Law) [gesiegelte] Urkunde* * *n.Tat -en f.Urkunde -n f.Wertpapier n.
English-german dictionary. 2013.